títeres de cuyos hilos

Cuando haya liquidado todos sus vestigios, cuando la vida y la de los otros deje de parecerse a unos títeres de cuyos hilos tirará para reírse, una diversión de fin de los tiempos. Será entonces el ser puro.

When he has eliminated all his vestiges, when the life and the one of the others let look themselves like puppets of whose threads he will throw to laugh at, a diversion of end the times. The pure being will be then.