martes, 13 de noviembre de 2007

la autocompasión



Sobre la compasión me parece un sentir humanitario y devoto de algo o de alguien pero hay que tener cuidado también porque puede significar debilidad, queja, autoayuda. Pero es una fuerza altruista cuando se ve así.
Sobre el sentimiento de compasión quiero insistirte para que lo tengas en cuenta, no es como esa forma de posesión que tiene “leo” por ejemplo, es una forma de posesión pasiva, diría yo, y puede llenarte de belleza la vida si lo sabes llevar bien.
Pero también te digo que hay que estar “más allá de la autocompasión”, no la uses para ti mismo.
Pues no se trata de que te tomen por un vencido que se enternece sobre sí mismo: pues todavía posees bastante energía para defenderte. ¡Y que no te quejes, entonces!
A veces la compasion es una manera de enmascarar la verdad, no lo olvidemos. Es su manera de enmascarar tu vitalidad. Se afirma uno como se puede, con sus lágrimas que encubren a menudo una pasión pero en todo caso algo vital al mismo tiempo.
Hay que alimentar de lágrimas los ojos pero no olvidemos que tenemos la fuerza tambien ahí para defendernos de nuestras quejas, para defendernos de los peligros que nos acechan a veces en la vida. Y somos fuertes así.


On the compassion it seems to me to feel humanitarian and devotee of something or somebody but it is necessary to also have well-taken care of because it can mean weakness, complaint, self-help. But it is an altruistic force when it is seen thus.
On the compassion feeling I want for you to insist so that you consider it, it is not as that form of possession that has “ a signe zodiacal leo” for example, is a form of passive possession, I would say, and can fill of beauty the life if you know it to take well. But also I say to you that is to be “ beyond the self compassion ”, you do not use it for yourself.
Then one is not that they take you by winning that move on himself: then still you have enough energy for defend you. And that you do not complain, then!
Sometimes the compassion is a way to mask the truth, we do not forget it. It is its way to mask your vitality. One as it can, with its tears affirms that often conceal a passion but in any case something vital at the same time. It is necessary to feed on tears the eyes but we do not forget that we also have the force to defend itself there of our complaints, to defend itself of the dangers that watch to us sometimes in the life. And we are strong thus.

No hay comentarios: